Yu Hua Discusses Differences Between Novels and Films - Novelists Enjoy Artistic Freedom

According to a recent interview by a film publication, Yu Hua delved into the disparities between novels and films.

He expressed, "The distinction between novels and visual media lies here. For instance, if I were to describe the appearance of Zhu Yilong, it would be quite challenging. Writing a thousand words would still feel inaccurate; I'd have to be somewhat vague. However, novelists have the luxury of being extravagant. 'Creation of the Gods' is approximately thirty thousand words, but I can easily double or triple that, and readers wouldn't find it too lengthy.

On the other hand, filmmakers need to be frugal. 'Creation of the Gods' Part I: Kingdom of Storms is under two hours long. If it were a four-hour film, various pressures would mount."

Please note that the titles you provided were not explicitly mentioned in the original Chinese version, so I haven't incorporated the translations. If you would like them included, please let me know, and I can modify the text accordingly.