原版《白雪公主》導演之子痛斥翻拍：父親亦難安寧於陰冥

《白雪公主》原版導演的後代對迪士尼的真人翻拍提出尖銳批評：我親父將無法在陰冥中安寧。

在接受《每日電訊報》的採訪中，戴維·漢德的兒子、現年91歲的漢德，公開批評了前主演瑞秋·齊格勒此前的言論。齊格勒聲稱新版《白雪公主》將呈現截然不同的情節，主角白雪公主不再渴望愛情，而是渴望成為領導者；此外，她還將王子形容為跟蹤狂，而侏儒則將被神秘魔法生物取代。對此，漢德反駁道：“許多年輕人未曾接觸過原版，所以根本不理解他們在談論什麼。”

他堅信新版的情節與原作及其創作者的初衷背道而馳：“這個新概念完全偏離了原作的精髓，我無法認同它，我知道我父親與華特·迪士尼也定會反感。我為此感到悲哀……這些已經融入當今電影世界的藝術形式……原版在創作時極具品味……我完全無法認同這一新構思……但我能理解迪士尼為何會被其吸引。”

“迪士尼試圖以早期巨大的成功為基礎，創造出一些新鮮事物。我深感擔憂，他們對早期經典電影的改動……他們目前的理念過於激進。他們篡改了故事情節，改變了角色心態，這已不再是最初的故事。他們引入了一些新潮的文化元素，而我對此毫無興趣。”他聲稱，“坦白說，我認為這或許是對一些經典影片的不敬之舉。對於（華特）迪士尼和我父親的努力，完全沒有給予尊重，我想若是我父親和迪士尼知曉此事，即便在黃泉之下也難以安息。”

漢德還呼籲保留經典角色的尊嚴：“如果一定要進行改編……何不創造新角色，而不是玷汙那些經典美麗的作品。”

迪士尼計劃於2024年上映真人翻拍版的《白雪公主》。