《捍衛任務4》主角臺詞僅380個單詞:話越少人越狠!
2023-03-28
外媒的一篇新聞報道數出了《捍衛任務4》裡主角約翰·威克說了多少話:共103句臺詞,僅包含380個單詞。可以說:約翰威克確實是一個寡言少語的人。
當然,約翰威克一直話都不多,但現在是越來越少:《捍衛任務1》時長只有101分鐘,威克共說了484個單詞。而《捍衛任務4》長達169分鐘,他的單詞量反而降到了380個。該片的預告裡已經包含了威克全片10%的單詞量,搞得威克好像還挺健談的,而實際上他在預告這2分半鐘裡說的話比正片前25分鐘里加起來還多。
臺詞少但動作戲多,這種“少說多做”刻意設計的。《捍衛任務4》導演查德·斯塔爾斯基刪掉了初始劇本中威克大約一半的臺詞。比如與比爾·斯卡斯加德飾演的反派商討對決規則,劇本里寫威克的話佔了一半,後來他大部分臺詞都被刪除了,變成基本是一兩個字的回應。
片中約翰威克最長的一句臺詞是他對真田廣之飾演的Shimazu Koji說的:“你我都在很久之前丟掉了美好人生,我的朋友。”