《少年派的奇幻漂流》10週年 原作者曾直言佩服李安

李安《少年派的奇幻漂流》 上映10週年，該電影改編自全球銷量超過900萬冊的同名小說，小說作者揚·馬特爾曾接受專訪感嘆：“我從未想過這部最不可能拍成電影的小說，竟然真的以鏡頭語言呈現在大銀幕上。

影片連結>>>>

揚·馬特爾接受英國《每日郵報》專訪時表示：“從未想過‘少年派’能被拍成電影，因為這是部很抽象的作品，李安的電影忠於原著所傳遞的精神，同時他恰如其分地加入了自己的想法，比如，小說中並沒有派在黑板上默寫和他名字同音的數學中的無理數‘派’的小數點後數字的場景，也沒有年幼的派想和老虎交朋友的橋段，這兩個細節使派這一形象更深動，更為後面老虎頭也不回地離開派後，派的情緒失控作了情感鋪墊。”

“我很佩服李安把小說中簡單的描述，用如此豐富的鏡頭語言呈現出來，比如小說中關於海難發生時的描述只有三個字—— The Ship Sank(船沉了)，而在影片中，李安動用了大量人力、物力來展現暴風雨沉船這一恢宏的場景。”