2024-10-03
去海邊玩時,查理急著想告訴尼克自己的感受,但尼克也有事想和他討論。阿陶計畫度過一個浪漫暑假。
2024-10-03
尼克在梅諾卡島度假,卻一直掛心查理,而查理的確過得非常煎熬。艾薩克開始覺得自己在艾兒和阿陶旁邊像個電燈泡。
2024-10-03
新學期開始,阿陶和艾兒分隔兩校,非常想念她。查理幫尼克規劃了生日驚喜,而尼克還是很擔心他的男朋友。
2024-10-03
查理尋求醫療協助,步上漫長的康復之路。尼克開始寫日記,而阿陶為了替缺席的好友打氣,拍了一支影片。
2024-10-03
對查理來說,這個聖誕節很不好過,而除了多莉以外,家人只是讓情況雪上加霜。艾兒和阿陶談及性事,在跨年派對上擦出火花。
2024-10-03
艾兒的作品在社群媒體上爆紅,採訪邀約也找上她。查理告訴尼克他已經準備好更進一步,而塔拉恐慌發作。
2024-10-03
學年將近尾聲,學生們開始思考自己的未來,而查理和尼克苦於找不到獨處機會。
2024-10-03
尼克和女孩們開車去參觀大學,該留在查理身邊還是搬到外地,他得做出決定。莎哈的樂團在夏日祭上表演。