2021-07-30
一心獲取金子的小約翰試圖逃脫抓捕,但對莎拉許下的承諾有可能妨礙他的計劃。另一邊,朋友們面對著沒有小約翰的日子。
2021-07-30
時間愈發緊迫,小約翰和莎拉達成一項令人不安的協議。同時,琪婭拉、JJ 和教皇尋找能夠證明沃德和雷夫牽扯其中的證據。
2021-07-30
小約翰迫切需要援助,莎拉身處的環境令人擔憂。教皇收到神秘邀請,要他到鎮外參加一場會面。
2021-07-30
汽油耗盡、手頭拮据的小約翰和莎拉陷入困境。教皇在查爾斯頓的會面因一筆交易而引發不祥的轉折。
2021-07-30
JJ 想出一個冒險計劃來幫助小約翰擺脫困境。教皇搜尋有關鑰匙的資訊。琪婭拉和莎拉處理因小魚兒引發的家族風波。
2021-07-30
莎拉與舊情人聯絡,令小約翰十分不滿。沃德編織的謊言開始被揭穿。教皇發現了一個驚人的家族秘密。
2021-07-30
沃德的行為令莎拉感到震驚,她對小約翰和小魚兒的忠誠受到考驗。一年一度的篝火晚會上,有人妒火中燒,氣氛劍拔弩張。
2021-07-30
掌握新線索的一行人勇敢面對艱難險阻,竭力防止別有用心之人得知教皇的身世。
2021-07-30
小魚兒一邊應對各種挫折:緊急醫療狀況、愛管閒事的鄰居、家長的最後通牒,一邊試圖挽救教皇的家族遺產。
2021-07-30
小約翰、教皇、JJ 和小琪準備在船上展開最後的反攻。與此同時,莎拉得知其痛苦的家庭境遇背後的殘酷真相。