異鄉人：古戰場傳奇
Outlander
2014
第 3 季
相隔數個世紀，克萊爾和傑米艱難地生活著，同時也放不下對死去愛人的回憶。
1 加入戰爭
2017-09-10
按照現代和過去兩天線展開，現代Claire到了美國生了孩子，古代Jamie僥倖活了下來……確定一定以及肯定的是，古代的Randall終於死透了！
2 投降
2017-09-17
在古代，Jamie在自家領地躲避不斷地追查；在現代，Claire養孩子……
3 皆數償還
2017-09-24
在監獄中，傑米發現他舊時的敵人成為了典獄官——並且用能力折磨他。這麼多年以來，克萊爾和弗蘭克儘自己最大的努力“幸福快樂”地生活在一起，但是一位不速之客摧毀了這一假象，逼迫他們直面現實。
4 遺失之物
2017-10-01
1968年的蘇格蘭，在親眼目睹格列斯穿過石陣中央的大石頭消失無蹤後，布麗安娜相信了母親的話。羅傑在養父收集的資料基礎上，幫助克萊爾和布麗安娜梳理穿越時空的內在機理。從克萊爾迴歸的時間點上分析，穿越之後的時間流逝與現代是一致的。所以現在要查清楚一件事，克萊爾回來已經有二十年，那克羅登之戰二十年後的1763年，傑米是否還活著。翻遍了牧師留下的古文獻紀錄，克萊爾終於在阿德思穆爾監獄的登記表裡看到了熟悉的名字，詹姆斯·弗雷澤。從1753年到1755年，每年都有傑米的名字。但1756年監獄關閉，傑米再次下落不明，克萊爾剛剛燃起的希望之火又瞬間熄火。也許正如格雷厄姆太太所預言的，將窮盡一生追逐一個漂盪不定的幽靈。
5 自由與威士忌
2017-10-08
傑米離開赫爾沃特城堡的時候，兩百年後的1968年，克萊爾也與女兒布麗安娜悄然離開了蘇格蘭。與其窮盡一生尋覓永遠無法觸及的幽靈，不如用餘生照顧好傑米的女兒。回到波士頓後，克萊爾收拾起內心的波瀾，回到從前的生活。用忙碌的工作，沖淡對傑米的思念。
6 亞歷山大·馬爾科姆
2017-10-22
一大早傑米像往前一樣準備出門，讓娜夫人親自為他整理好衣服。從妓院出來，傑米快步走向自己的出版社。在妓院裡有個房間，讓他這個單身漢隨時能有地方休息，有口熱飯。而且離出版社很近，非常方便。最重要的是，他與讓娜夫人之間還有著一些不能公開的小秘密。
7 珀西瓦里爵士
2017-10-29
克萊爾抓起桌上的裁紙刀奮力反抗。襲擊者為躲避克萊爾手中的小刀，腳底一滑摔倒在地，腦袋重重撞在壁爐上失去了知覺。傑米回來看見倒在地上的人和克萊爾顫抖的雙手就明白髮生了什麼事。恢復平靜的克萊爾發現襲擊者還有呼吸，出於醫生的本能，開始實施搶救。小伊恩和讓娜夫人聽到房間裡的動靜也趕了過來，眾人七手八腳把傷者抬上床。傑米從其口袋中翻出一張手令，接受人是約翰·巴頓，發出手令的是珀西瓦里爵士。看來這個約翰·巴頓是個收稅官，八成是珀西瓦里爵士派來收集證據的人。
8 回到拉里布洛克
2017-11-05
克萊爾和傑米帶著小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，讓克萊爾心潮澎湃。珍妮見到克萊爾顯得很激動，卻又有些疏遠。其中的原因，傑米和一旁的伊恩都很清楚，傑米還有一個妻子的秘密不可能一直瞞下去。珍妮對傑米的態度就大不一樣，尤其是知道兒子跟著他一起走私犯罪，還險些喪身火海。為了安撫珍妮，小伊恩被罰去整理馬糞。看著小伊恩露出的些許成熟氣質，伊恩在珍妮面前不敢說，在私下承認傑米帶小伊恩出去闖蕩，未必不是件好事。
9 赤道無風帶
2017-11-12
劫走小伊恩的船隻懸掛的是葡萄牙國旗，傑瑞德從港務局查到唯一一艘符合這個特徵的是從牙買加駛來的布魯加號，目前布魯加號已經在返程的途中。傑瑞德能做的只有安排傑米與克萊爾登上前往西印度群島的貨船阿耳特彌斯號，併為小伊恩祈禱。只要小伊恩不惹事，應當能抵達牙買加，然後被販賣給奴隸主，還不至於傷了性命。也許真如鄧肯所說，那寶箱裡鎖著被詛咒的財富，只會招來不幸。
10 海豚號
2017-11-19
傑米眼見著海豚號揚帆遠去，焦急之中命令船員緊追其後，卻被船長雷恩斯制止。原來兩位船長之間早已達成默契，海豚號船長倫納德要儘快返回牙買加港口，以免更多的船員感染傷寒。阿耳特彌斯號則繼續向西南航行前往西印度群島，倫納德會安全的將克萊爾送到那裡。雷恩斯不願得罪皇家海軍，傑米想反抗卻又寡不敵眾。在一場實力懸殊的對峙後，傑米只能接受再次失去克萊爾的現實。
11 未知之地
2017-11-26
克萊爾趴在兩隻木桶搭成的簡易木筏上，隨著洋流漂浮了大半夜才靠近了海岸。迷迷糊糊中看到不遠處的沙灘，她奮力遊了過去。雙腳踩在沙灘上再回首望向海面，早已沒有了海豚號的蹤影。克萊爾茫然的抱起約翰森太太為她準備好的包袱，踏上了這片未知的大陸。
12 巴克拉
2017-12-03
小伊恩被抓上布魯加號後，一直被關在船艙裡，最終來到了牙買加。途中他聽到船員提到過“巴克拉夫人”，布魯加號就是奉她之命來尋找斯爾基島上的寶箱。抵達港口後，小伊恩被船員拖出來，丟進了地牢。陰暗的地牢裡，還關著白人小夥亨利和黑人阿比庫。亨利的話讓小伊恩不寒而慄，此前地牢關押著更多的年青小夥，他們去見過巴克拉後都沒有再回來，生死不明。
13 暴風之眼
2017-12-10
傑米被倫納德逮捕，被押走前還不忘叮囑克萊爾務必找到小伊恩。克萊爾只好獨自乘著馬車來到玫瑰園的奴隸營，不想被人從背後一把捂住嘴拖進了園內。抓住克萊爾的人是格列斯的黑人僕從赫拉克勒斯，此刻格列斯正在屋內審問小伊恩，她懷疑克萊爾來此必有目的，定是知曉了藍寶石的用處。聽到赫拉克勒斯來報，急忙把格列斯關進了內室。
