異鄉人：古戰場傳奇
Outlander
2014
第 4 季
就在美國獨立戰爭即將打響之際，克萊爾和傑米在北卡羅來納找到了新的生活，布麗安娜和羅格則有了驚人發現。
1 美麗的亞美利加
2018-11-04
1767年北卡羅來納州的威明頓小鎮，經歷暴風雨倖存下來的傑米和克萊爾已在這裡居住了四個月。從阿耳特彌斯號倖存的還有伊恩、費格斯和瑪沙利，兩名水手海斯和萊斯利也躲過一劫。但是海斯在酒後毆鬥，受害者摔下樓梯喪命。海斯被判絞刑，傑米多次上訴求情均被駁回。到了行刑日，傑米賄賂看守，帶了一瓶朗姆酒探望海斯。海斯喝了兩口，又遞給了同在死囚牢裡的罪犯斯蒂芬。傑米原本計劃劫法場，然後逃回蘇格蘭。但海斯婉拒了傑米的好意，上絞刑架是他咎由自取，即使逃回蘇格蘭也會被緝捕，反而連累朋友。他只有兩個請求，一是喝兩口好酒，二就是臨死前能看到好朋友的微笑。
2 不傷人
2018-11-11
萊斯利的屍體被草草掩埋在河岸上，這場始料未及的搶劫讓傑米沮喪而又自責。當船抵達開普費爾河邊的奔流莊園時，伊恩撫摸著英勇的羅洛，驚訝的看著如王宮般的大宅。上了岸，喬卡絲塔姨媽親自到莊園門口迎接，身後跟著黑人管家尤利西斯。傑米向姨媽介紹了妻子克萊爾和外甥伊恩，喬卡絲塔熱情的擁抱和寒喧，卻無視伊恩遞上來的鮮花。在尤利西斯提醒後，姨媽才抱歉的接過花。這些年，她的眼睛已近失明，只能依稀看到形狀和影子。
3 去西部
2018-11-18
喬卡絲塔本指望傑米住一段時間，就能習慣這裡的風俗習慣。可經歷了昨晚的事後，傑米和克萊爾已決定離開奔流莊園。然後他們會送伊恩回威明頓鎮，讓他登船回蘇格蘭。之後就會向西部山區進發，那裡有座伍拉姆溪鎮，據說有很多蘇格蘭人定居。傑米和克萊爾可以在那做印刷工和醫生賺錢餬口，建立家庭。
4 共識
2018-11-25
傑米和克萊爾再三權衡，還是接受了州長泰倫的提議。在贈地協議上籤了字，一萬英畝的土地就歸傑米所有，之後的任務的任務就是為國王吸引更多移民開發美洲。州長提供了一張地圖，贈地在赫利孔山附近，當地人也稱祖父山。
5 野蠻人
2018-12-02
在與切羅基人和解後，克萊爾經常向巫醫阿達維希學習草藥知識和切羅基語。偶爾還會聊起自己的女兒，克萊爾就會覺得有些傷感，這輩子恐怕再也見不到布麗安娜了。阿達維希安慰道，布麗安娜就在這裡。克萊爾想想也對，把女兒記在心裡，就跟陪在身邊一樣，所以沒有多想阿達維希的話。
6 血親
2018-12-09
傑米可能不會想到會有一位貴客，好朋友也是有過救命之恩的牙買加總督約翰，會來到弗雷澤山脊。約翰收到傑米的信，便想著來見識一下美洲風光，順便到弗吉尼亞州辦事。傑米與日內瓦的兒子威廉也來了，約翰把他留在了小溪旁。因為約翰想先看看傑米的意思，免得擾亂傑米現在的生活。
7 掉進兔子洞
2018-12-16
布麗安娜還記得幾年前，父親在蘇格蘭的同事寄來份資料，裡面有張刊登在《威明頓郵報》上的訃告。父親弗蘭克看過後即傷心又憤怒，卻不願告訴布麗安娜原因。之後父親就與母親離婚，回了倫敦劍橋。如今布麗安娜明白了訃告背後的故事，毅然回到1768年尋找自己的父親和母親。
8 威明頓小鎮
2018-12-23
費格斯匆匆趕回家，瑪沙利正在準備午餐款待前來拜訪的傑米和克萊爾。傑米是應州長泰倫的邀請來到威明頓，順便看看剛出生的小熱爾曼。當晚，傑米和克萊爾來到劇院。上流社會的政要名流濟濟一堂，泰倫還特意介紹了最得力的手下範寧給傑米認識。傑米聽穆塔夫提到過此人，也是個貪贓枉法之徒。範寧面色陰沉，臉上帶著詭異的微笑。他始終左手抵著腹部鼓起的小包，以減輕疼痛。克萊爾懷疑是疝氣，可範寧並不相信一個女人能當醫生，更不相信克萊爾除了擺弄草藥，還會做外科手術。
9 回到弗雷澤山脊
2018-12-30
布麗安娜帶著傷痕回了房間，羞於告訴伊麗莎白剛才發生的事。伊麗莎白曾看到布麗安娜與羅傑在一起，卻並不知道之後的事情，誤認為是羅傑傷害了布麗安娜。看著女主人身上的瘀青和襯裙上的血跡，伊麗莎白即痛心又無奈。
10 內心深處
2019-01-06
羅傑被莫名其妙的痛毆了一頓。但是說到痛下殺手，傑米內心還是排斥的。他將昏迷的羅傑丟給伊恩，不管是丟進河裡，還是丟到遠處的山林都可以，只要確保這個“禍害”女兒的傢伙不再出現就行。有了舅舅的命令，伊恩把羅傑馱在馬上出了山脊，恰遇到來與切羅基人交易的莫霍克人。於是，他用一個大活人換了一塊部落飾物。在他看來，羅傑就值這麼點。
11 若無希望
2019-01-13
羅傑放棄了回去的念頭，束手就擒。而這會，伊恩正向切羅基人詢問莫霍克人的去向。有人認出他手中的飾物來自於一個叫“影湖”的莫霍克人部落，到那裡至少需要向北騎馬兩個月的時間。
12 天意
2019-01-20
斯蒂芬被抓的訊息傳到了奔流莊園，具體的情況約翰還不清楚，只知道斯蒂芬被指控的罪名是走私、海盜和謀殺，下週將被絞死。這樣其實也好，再去追究強姦的事，只會讓布麗安娜的名譽受損。不過布麗安娜仍決定去見見斯蒂芬，約翰剛想勸阻，布麗安娜就拿出了父親的信。傑米在信中提到，不希望布麗安娜用復仇的方式撫平內心的憤怒。用原諒去對待傷害自己的人，或許不能改變過去，卻能改變未來。約翰看過信後，便答應了下來。
13 內心的選擇
2019-01-27
穆塔夫沒有跟費格斯去弗雷澤山脊，而是回到了奔流莊園。死裡逃生讓他的胃口大開，把桌上的烤肉吃了大半。喬卡絲塔眼睛雖盲，訊息卻很靈通，早已聽說威明頓監獄被炸的事。她懶得弄清楚穆塔夫到底是因為與監管者同謀，還是為了傑米交待的事入獄，但她知道一點，穆塔夫此來必有目的。穆塔夫邊吃邊問起布麗安娜的情況，聽到布麗安娜要嫁給一個英格蘭人，他不由得火冒三丈，頓時沒了胃口。
