異鄉人：古戰場傳奇
Outlander
2014
第 5 季
美國革命即將爆發，傑米不確定該效忠於哪一方，克萊爾在醫學方面取得突破，布麗安娜面對令人不安的發現。
1 烈火十字
2020-02-16
越來越多的蘇格蘭人慕名來到弗雷澤山脊，一起建設新家園。布麗安娜也從奔流莊園搬到此地，給孩子取名吉米。羅傑視吉米如己出，似乎並沒有不相信吉米是斯蒂芬·邦內特的孩子。在另一個世界，羅傑精通文學，還有副好嗓子。可在這個世界，文學和歌聲不能當飯吃，傑米盤算著教會他一門技能，日後也好養家餬口。
2 左右為難
2020-02-23
由穆塔夫領導的監管者反抗運動大有愈演愈烈之勢，暫時還沒有威脅到弗雷澤山脊。傑米出發協助諾克斯中尉搜捕穆塔夫前，任命羅傑為民兵隊長，負責保護山脊裡的定居者。這可苦了羅傑，身為隊長，槍法還不如布麗安娜。有時他真想回到自己的時代，從事自己擅長的事。克萊爾何嘗不是希望女兒一家能回到70年代，從長久來看，布麗安娜、羅傑和吉米會更安全。
3 自由意志
2020-03-01
主屋已初見規模，只是到處都擺放著發黴的麵包。瑪沙利對製作青黴素很好奇，克萊爾沒有馬上告訴她該如何做，有意讓她自己慢慢摸索。克萊爾的做法無異於要讓歷史提前發生，可歷史像是在開玩笑，用顯微鏡觀察了很多發黴麵包，都沒找到有用的黴菌。沮喪之餘，克萊爾驚喜的看到，傑米回來了。
4 夥伴
2020-03-08
山脊裡大部分成年男性都開赴希爾斯堡，出於安全考慮，布麗安娜讓女眷都搬進大宅，相互有個照應。今天從集市回來，馬車裡載了很多食物和應用品。布麗安娜安排人手卸貨，在吉米的小搖籃裡意外發現一枚硬幣。保姆說是集市上，有個男人摸了摸吉米的頭，還問了孩子像誰的問題，然後就放了枚硬幣，以示祝福。
5 赦免令
2020-03-15
克萊爾在顯微鏡下終於找到一串有如筆刷的黴菌，欣喜若狂，這正是尋覓了許久的青黴素。發現之後的第一次使用是在肯齊身上，確認無過敏反應，克萊爾才著手準備扁桃體割除手術。但發生在另一個世界的事，又讓她有些不安。在美國做醫生時，她遇到一次青黴素“假陰性”事故，病人測試時無過敏症狀，卻在事後死亡。一切有如冥冥中註定，陷入自責的克萊爾與女兒布麗安娜回到了倫敦，得知韋克菲爾德牧師去世，在葬禮上見到羅傑，進而激發了她回去找尋傑米的決心。
6 奔流莊園的婚禮
2020-03-22
1746年，英格蘭荒涼的草原上，一輛馬車疾馳著。戰役失敗後，塞繆爾帶著妻子喬卡絲塔和小女兒安娜急於逃離克羅登，前往美國殖民地。前方出現兩名英格蘭騎兵，奉命搜查。從馬車底搜出的一箱金錠讓塞繆爾驚慌失措，金錠上印有法國國王徽章，清楚說明了他的詹姆斯二世黨身份。反抗中，塞繆爾失手開槍打死了自己的女兒。馬車中的喬卡絲塔看著女兒屍身被遺棄在荒野，欲哭無淚。
7 阿拉曼斯河之戰
2020-03-29
1771年，傑米奉命再次召集民兵抵達希爾斯堡。克萊爾自然要來，布麗安娜和小吉米暫時住在希爾斯堡，陪著羅傑。送羅傑上戰場，是布麗安娜最不想做的事。只有指望州長能恢復理智，與監管者和平解決爭端，但這種可能性微乎其微。
8 羅傑和伊恩
2020-04-12
傑米急忙命人砍斷繩子，放下羅傑。克萊爾上前摸了下鼻息，發現還有微弱的呼吸。但繩索勒過的脖頸讓羅傑難以吸入空氣，克萊爾當機立斷，用手術刀割開氣管。隨著喉嚨發生模糊的呼氣聲，羅傑睜開了雙眼。
9 毒蛇
2020-04-19
春去秋來，傑米要著手準備過冬所需的糧食儲備。進山打獵需要很多人手，費格斯左手殘疾，妻子瑪沙利又即將生產第三個孩子，肯定不能參加。傑米叫上約西亞、伊恩，還有幾個男丁，仍覺得不夠，缺個神槍手。本意是想叫布麗安娜幫忙，可布麗安娜有意讓給了羅傑。
10 斯蒂芬的下場
2020-04-26
威明頓鎮的旅館裡，傑米、克萊爾、布麗安娜和羅傑圍坐在桌旁，等著房間裡的伊恩換好大氅，一副商人打扮出來。伊恩會化名馬爾科姆，以酒商的身份到威利碼頭與斯蒂芬見面。傑米和羅傑則埋伏一旁，只等斯蒂芬露面，就下手為民除害。克萊爾和布麗安娜留在鎮上等訊息，萬一有什麼不測就儘快回山脊。但傑米心裡很清楚，真若如此，妻子一定不會獨活。
11 送別
2020-05-03
雖說尤利西斯已有自由身，而且殺死福布斯也是為了救喬卡絲塔，但在那個時代，黑人殺死白人就是不赦之罪。傑米把尤利西斯安置在山脊樹林，暫時搭建的木屋裡，時不時送些食物和書籍。但這不是長久之計，還是得想辦法把尤利西斯送出美洲殖民地。
12 不會為了自己傷害別人
2020-05-10
羅傑和布麗安娜心裡想著回家。當手中的寶石消失，身體穿過巨石倒在地上時，小吉米從布麗安娜的懷裡跳出來，興奮的奔向同樣一臉驚訝的伊恩舅舅。羅傑和布麗安娜這才意識到，自己已然把這個時代當成了真正的家。
