2024-01-14
當八名科學家消失得無影無蹤時,納瓦羅試圖說服丹弗斯,這起案件與一名當地激進分子懸而未決的謀殺案有關。
2024-01-21
當丹弗斯和普萊爾開始瞭解更多有關察拉爾的資訊,併為物證找到了一個不太可能的地點時,康奈利隊長威脅要將案件轉移到安克雷奇。後來,納瓦羅和丹弗斯分別發現了其中一名察拉爾人與安妮之間的聯絡,促使這對昔日搭檔同意一起辦案。
2024-01-28
漢克帶領大家尋找克拉克,而普萊爾則向丹弗斯打聽那起讓她和納瓦羅之間產生隔閡的謀殺自殺案。在對克拉克拖車裡的物品進行篩選後,納瓦羅和丹弗斯找到了當地的一位美髮師,希望她能提供有關安妮的線索,而這也為他們提供了有關另一名前查爾工人的線索。後來,丹弗斯和她的繼女莉亞之間的關係越來越緊張。
2024-02-04
當茱莉亞的心理健康問題再次出現時,納瓦羅將她帶到了當地的一家醫療機構,並承諾這次會好一些。隨後,丹弗斯和納瓦羅確認了安妮的謀殺地點--丹弗斯在莉亞的抗議行動後對她進行了嚴厲的懲罰。
2024-02-11
在普萊爾調查察拉爾和礦業公司銀天之間的聯絡時,納瓦羅從當地一場演變成暴力的抗議活動中救出了莉亞。在與銀天公司執行總裁凱特-麥基特里克(Kate McKitterick)的會面中,丹弗斯對康奈利透露的官方死因表示懷疑,並被警告不得繼續追查此案。後來,漢克收到了一個交換條件。
2024-02-18
在一場殘酷的暴風雨中,丹弗斯和納瓦羅發現自己被困在了察拉爾,既沒有電,也沒有聯絡方式。隨著安妮和查拉爾人遭遇的真相逐漸浮出水面,納瓦羅和丹弗斯各自面對著過去的惡魔。